I wrote a small shell script to enable cross-posting from #snac2 to a telegram channel, with formatting, attachments, skipping replies etc. 50-ish lines is all it takes—oh, and a busybox call.

here's the script: https://soundhunte.rs/k60/?doc=snac2tg.sh

invoke it like this: inotifyd snac2tg /snac/user/me/public:ny